Pia und Lilly bringen Vince auf die Idee, Tanja einen Schallplattenspieler zum Geburtstag zu schenken. Siegesgewiss will Vince sich mit Zac, Lilly und Alexander auf den Weg machen, als ihn sein Schulalltag einholt. John will von Philip wissen, wie er zu den Hehler-Vorwürfen gegen Tayfun kommt. Als Tayfun Philip daraufhin um Verschwiegenheit bitten will, eskaliert die Situation. Ihrer Tochter zuliebe arrangiert sich Katrin mit Gerner.