Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Nachdem Patrick Emily die Hiobsbotschaft überbracht hat, steht für Emily fest, dass Patrick sie wohl kaum lieben kann. Enttäuscht versucht sie, sich mit ihrem Unglück abzufinden. Doch dann gesteht Patrick ihr unvermittelt seine wahren Gefühle. Emily ist zutiefst berührt und beschließt, dass sie Patrick unter keinen Umständen ins Gefängnis gehen lassen kann. Tanja macht es wahnsinnig, dass ihre Mutter sich so vehement weigert, Kurts Entschuldigungen in den Songtexten wahrzunehmen. Doch dann findet sie dank Zac einen Weg, wie sie Maren dazu zwingen kann, sich die Texte anzuhören. Zac plant eine Einstandsparty und ist zufrieden, dass er damit bei seinen Mitschülern so gut ankommt. Nur Tanja scheint überhaupt nicht begeistert - geschweige denn, interessiert zu sein. Glücklicherweise erscheint sie dann doch auf der Party. Endlich hat Zac eine Chance, an sie heranzukommen.