CSI: Den Tätern auf der Spur

Eine Frau namens Jane Roe wird erschossen aufgefunden, ihre Tochter Nora schwer verletzt. Ihr Ehemann Peter Roehr, bürgerlicher Name Mark Redding, gerät unter Mordverdacht: Er besitzt eine .38er Waffe, an seinen Händen finden sich Schmauchspuren, und es gibt Vorwürfe häuslicher Gewalt. Zudem war er bereits vor neun Jahren Hauptverdächtiger im Verschwinden des Privatdetektivs Trevor Murphy. Ermittlungen ergeben, dass Chelsea Murphy, Tochter des verschwundenen Detektivs, die Täterin ist: Sie hatte das Haus wochenlang observiert und schoss auf Peter, traf jedoch versehentlich seine Frau und Tochter. Chelsea wird gestellt und gibt auf. Parallel dazu wird in einem Autounfall-Fall ein Anwohner verhaftet, der einen betongefüllten Briefkasten als Falle für Jugendliche aufgestellt hatte, was zwei Todesfälle verursachte. In einem Gerichtsverfahren wird die Serienmörderin Natalie Davis trotz psychiatrischer Behandlung ins Gefängnis verlegt.