Charles und Jonathan sind geschäftlich verreist. Tatsächlich haben die beiden Erfolg und könnten bei ihrem neuen Job eine Menge verdienen, doch die lange Trennung von ihren Familien lässt sie an ihrer Entscheidung zweifeln. Laura bemerkt, dass sie sich in ihren alten Freund Jimmy verliebt hat. Der versteht indes gar nicht, was plötzlich mit Laura los ist.