Mit Frank und Jesse James tauchen zwei neue Gesichter in Walnut Grove auf. Was keiner der Bewohner ahnt: Die beiden sind Gesetzlose und auf der Flucht. Um nicht groß aufzufallen, engagieren sie Mary Ingalls, kleinere Besorgungen für sie zu übernehmen. Doch so leicht lassen sich die Kopfgeldjäger nicht an der Nase herumführen - eines Tages tauchen sie in Walnut Grove auf und Mary gerät in Gefahr.