À Carmacks, les bénévoles accueillent les premiers mushers, qui repartent quelques heures après vers le troisième poste de contrôle : Pelly Crossing. Alors qu'un obstacle majeur a été identifié sur le parcours, les conditions sur la piste deviennent très éprouvantes pour les mushers et leurs chiens. Narration : Philippe Bourbeau.