Karrieretag: In der Schule von Floor findet ein Karrieretag statt, bei dem Eltern ihre Berufe vorstellen. Floor denkt nicht daran, ihre Eltern zu fragen, aber Jan bietet sich zu Floors großem Entsetzen freiwillig an. Floor findet seine Arbeit super langweilig und zu allem Überfluss gibt es Eltern, die richtig coole Jobs haben. Fahrradurlaub: Es sind Pfingstferien und Jan und Irma haben eine Ferienradtour geplant. Als Patrick vor der Klasse damit angibt, er fliege nach Curaçao, will Floor nicht hinten anstehen und behauptet, dass sie mit ihrer Familie nach Peru fliegt. Metalldetektor: Jan hat einen Metalldetektor gekauft. Floor findet das ziemlich doof, aber Kees ist begeistert. Er beschließt, zusammen mit seinem Freund Jeroem den Metalldetektor heimlich auszuprobieren, und macht prompt auf dem Fußballplatz eine sehr gefährliche Entdeckung.