Der "Käpt'n" hilft auch nach Dienstschluss: Werner Träsch packt bei seinem Chef Dorn an, der sein geerbtes Elternhaus in Eigenarbeit herausputzt. In den Wänden entdecken die beiden Müllwerker jedoch hochgiftigen Asbest - das macht nicht nur Arbeit, sondern auch zusätzliche Kosten. Einen erstaunlich günstigen Dienstleister empfiehlt Dorns neue Nachbarin Mona. Als die charmante Erzieherin von ihrem Kampf gegen eine illegale Mülldeponie vor ihrer Wald-Kita erzählt, möchte sie der "Mülle"-Chef mit seiner Expertise unterstützen. Dass dort seine eigenen, eigentlich professionell entsorgten Abfälle auftauchen, bringt ihn aber bei ihr in Erklärungsnöte. Zusammen mit seinem Freund Werner macht Dorn sich daran, den dreisten Betrug aufzuklären. Leider versetzt Werner dafür seine Freundin Gabi. Enttäuscht geht sie mit ihrem "Ex", dem kultivierten Hendrik, ins Theater. Jetzt muss sich der "Käpt'n" ins Zeug legen, um seine Beziehung zu retten. Illegale Mülldeponien mit Asbest-Altlasten sind tickende Zeitbomben für die Umwelt, kriminelle Entsorger machen damit jedoch riesige Gewinne. Unter der Regie von Hagen Bogdanski (Kameramann von "Das Leben der Anderen", "Victoria, die junge Königin") schlüpfen "Die Drei von der Müllabfuhr" und ihr Chef in Ermittler-Rollen, um skrupellosen Geschäftemachern das Handwerk zu legen. In einer Gastrolle spielt der Film- und Theaterregisseur Leander Haußmann ("Sonnenallee", "Herr Lehmann", "Stasikomödie") einen kulturbeflissenen Charmeur, der Träschs Beziehungsleben belastet.