Sommer, 1958: Der Befreier der französischen Nation gönnt sich erst mal einen wohlverdienten Urlaub. In dieser Folge: De Gaulle findet einen Jungen am Strand und bringt ihn zur Wasserwacht. Dort ergreift er das Mikrophon und macht eine Durchsage für die Eltern - und erlaubt sich dabei auch, über die Weltlage zu sprechen …